តើពាក្យ exhort មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧exhort - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ɪɡˈzɔːrt/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ɪɡˈzɔːt/
📖exhort - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- គុណនាម (adj.):គួរឱ្យបញ្ជូនឱ្យធ្វើ អង្គុយ និងយកចិត្តទុកដាក់
ឧទាហរណ៍៖ The exhortative tone of his speech inspired everyone. (សូម្បីតែក្នុងសូម្បីសំឡេងដែលគាត់ប្រើប្រាស់ក៏បានជំរុញមនុស្សគ្រប់គ្នា។) - កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.):សូមស្នើឱ្យ ឬ រំលឹកឱ្យធ្វើ
ឧទាហរណ៍៖ She exhorted her friends to volunteer for the event. (នាងបានស្នើឱ្យមិត្តភក្ដិរបស់នាងជួយបោះបង់សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នោះ។) - នាម (n.):ការលើកទឹកចិត្ត ការបញ្ជូនឱ្យធ្វើ
ឧទាហរណ៍៖ His exhort was clear: we must act now. (ការលើកទឹកចិត្តរបស់គាត់បានច្បាស់ថា យើងត្រូវចាត់វិធានការជាបន្ទាន់។)
🌱exhort - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាប្រេស៊ី 'exhortari' ដែលមានន័យថា 'បញ្ជូនឱ្យធ្វើ'
🎶exhort - ការចងចាំដោយសម្លេង
'exhort' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងសេចក្ដីស្រមៃថា 'ex' (ចេញពី) និង 'hort' (ច្រើនបង្ហាញ, ដោយបង្ហាញឱ្យគេអនុវត្ត) ដែលអាចយល់ថា 'ចេញពីការលែងស្មាន ឬការបញ្ជូនឱ្យធ្វើ')
💡exhort - ការចងចាំដោយការពិចារណា
នឹកស្រមៃពីស្ថានភាពមួយដែលមានអ្នកណាម្នាក់នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ហើយគាត់និយាយយ៉ាងខ្លាំងឱ្យមនុស្សជុំវិញធ្វើអ្វីបានឆាប់រហ័ស។
📜exhort - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
✍️exhort - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- Exhortation to duty (ការលើកទឹកចិត្តដល់កិច្ចការងារ)
- Exhorting the audience (ការបញ្ជូនឱ្យអ្នកស្តាប់គិតពីមតិ)
📝exhort - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- គុណនាម៖ The exhortation from the leader motivated the team. (ការលើកទឹកចិត្តពីមេដឹកនាំបានធ្វើឱ្យក្រុមមានការលើកទឹកចិត្ត។)
- កិរិយាសព្ទ៖ The teacher exhorted the students to study harder. (គ្រូបានស្នើឱ្យសិស្សព្យាយាមប្រែប្រួលសិក្សាជាងនេះ។)
- នាម៖ Her exhort to take action was well received. (ការលើកទឹកចិត្តរបស់នាងសម្រាប់ការធ្វើសកម្មភាពត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អ។)
📚exhort - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
In a small village, there lived an old man who would often exhort the villagers to take care of their environment. His exhortations were heartfelt, reminding them of the beauty of nature. One day, during a community meeting, he passionately exhorted everyone to plant trees to combat deforestation. Inspired by his words, the villagers united to plant trees, transforming their village into a lush paradise.
រឿងនៅភាសាចិន៖
នៅភូមិមានតូចមួយ មានបុរសចាស់ម្នាក់ដែលតែងតែបញ្ជូនឱ្យដាក់ចិត្តចំពោះស្ថានភាពបរិស្ថាន។ ការលើកទឹកចិត្តរបស់គាត់ជាគួរឱ្យថ្លៃថ្នូរ ហើយជំរាបឱ្យគេទឹកចិត្តអំពីសម្រស់នៃធម្មជាតិ។ មួយថ្ងៃ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំសហគមន៍ គាត់បានលើកកំណត់បញ្ជូនឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាបង្ហក់ដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងការបាត់បង់ដោយរុក្ខជាតិ។ ដោយបានលើកទឹកចិត្តពីពាក្យរបស់គាត់ អ្នកភូមិបានរួមចំណែកក្នុងការបង្ហក់ដំណាប់ ដើម្បីបម្លែងភូមិរបស់ពួកគាត់ឲ្យក្លាយជាស្ថានភាពល្អអស្ចារ្យ។