តើពាក្យ resilience មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧resilience - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /rɪˈzɪl.jəns/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /rɪˈzɪl.i.əns/

📖resilience - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (n.)：សមត្ថភាពក្នុងការលូតលាស់ឡើងវិញ, សមត្ថភាពតស៊ូ
        ឧទាហរណ៍៖ Her resilience helped her overcome many challenges. (សមត្ថភាពតស៊ូរបស់នាងបានជួយនាងឱ្យឈ្នះបញ្ហាជាច្រើន។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：ប៉ះពាល់អាក្រក់យ៉ាងខ្លាំង, ធ្វើឱ្យបន្ថយភាពខ្សោយ
        ឧទាហរណ៍៖ The community resilience was tested by the disaster. (សមត្ថភាពតស៊ូរបស់សង្គមត្រូវបានសាកល្បងដោយគ្រោះធម្មជាតិ។)
  • នាម (n.)：ការលូតលាស់ឡើងវិញពីគ្រោះថ្នាក់
        ឧទាហរណ៍៖ The city showed great resilience after the flood. (ទីក្រុងបានបង្ហាញពីសមត្ថភាពលូតលាស់ឡើងវិញយ៉ាងអស្ចារ្យបន្ទាប់ពីប្រែបាទ។)

🌱resilience - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'resilire' មានន័យថា 'បដិសេធ' ឬ 'ត្រឡប់ទៅវិញ'

🎶resilience - ការចងចាំដោយសម្លេង

'resilience' អាចចងក្រងទៅនឹង 'rescue' (សង្គ្រោះ) ដោយគិតថាសមត្ថភាពធ្វើឱ្យយើងអាចសង្គ្រោះខ្លួនឯងពីស្ថានភាពប្រឈមមុខ។

💡resilience - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃនៃមនុស្សម្នាក់ទាំងដើរនៅក្នុងអំបូលល្អិត ហើយពួកគេឈរ នៅប៉ុន្មានមួយនាទីកន្លែងឈ្រាំងទឹក ហើយក្រោយមកពីការហៀបលំបាក ពួកគេក៏ត្រូវការវិលត្រឡប់វិញ។

📜resilience - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️resilience - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Psychological resilience (សមត្ថភាពតស៊ូផ្លូវចិត្ត)
  • Resilience training (ការបណ្តុះបណ្តាលសមត្ថភាពតស៊ូ)
  • Emotional resilience (សមត្ថភាពតស៊ូផ្លូវអារម្មណ៍)

📝resilience - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ His resilience during tough times was inspiring. (សមត្ថភាពតស៊ូរបស់គាត់ក្នុងពេលវេលាដ៏ពិបាកបានផ្តល់កម្លាំងចិត្ត។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ The tragedy resiled the community to come together. (គ្រោះថ្នាក់មួយបានប៉ះពាល់ឱ្យសង្គមមកជាមួយគ្នា។)
  • នាម៖ Resilience is key to personal growth. (សមត្ថភាពតស៊ូគឺជាគន្លងសំខាន់សម្រាប់ការលូតលាស់ផ្ទាល់ខ្លួន។)

📚resilience - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a small village, there was a young girl named Sela. Sela was known for her resilience. One day, a fierce storm destroyed many homes in the village. Instead of despairing, Sela organized the villagers to rebuild their homes together. Her resilience inspired others, and they worked hard to restore their community, creating a stronger bond than ever before.

រឿងនៅភាសាចិន៖

ក្នុងភូមិមួយមានក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះសេឡា។ សេឡាត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានសមត្ថភាពតស៊ូ។ ថ្ងៃមួយ ព្យុះយ៉ាងខ្លាំងបានបំផ្លាញផ្ទះជាច្រើនក្នុងភូមិ។ ជំនួយសមត្ថភាពធ្វើឱ្យសេឡាមានការលំបាក នាងបានរៀបចំអោយប្រជាជនក្នុងភូមិជួយគ្នា ស្ដារឡើងវិញផ្ទះរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា។ សមត្ថភាពតស៊ូរបស់នាងបានជំរុញអ្នកដទៃ ហើយពួកគេបានធ្វើការយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីស្ដារកសាងសង្គមរបស់ពួកគេនាំឱ្យកសាងទំនាក់ទំនងដែលខ្លាំងជាងធ្វើរមូរទៀត។

🖼️resilience - ការចងចាំតាមរូបភាព

ក្នុងភូមិមួយមានក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះសេឡា។ សេឡាត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានសមត្ថភាពតស៊ូ។ ថ្ងៃមួយ ព្យុះយ៉ាងខ្លាំងបានបំផ្លាញផ្ទះជាច្រើនក្នុងភូមិ។ ជំនួយសមត្ថភាពធ្វើឱ្យសេឡាមានការលំបាក នាងបានរៀបចំអោយប្រជាជនក្នុងភូមិជួយគ្នា ស្ដារឡើងវិញផ្ទះរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា។ សមត្ថភាពតស៊ូរបស់នាងបានជំរុញអ្នកដទៃ ហើយពួកគេបានធ្វើការយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីស្ដារកសាងសង្គមរបស់ពួកគេនាំឱ្យកសាងទំនាក់ទំនងដែលខ្លាំងជាងធ្វើរមូរទៀត។ ក្នុងភូមិមួយមានក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះសេឡា។ សេឡាត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានសមត្ថភាពតស៊ូ។ ថ្ងៃមួយ ព្យុះយ៉ាងខ្លាំងបានបំផ្លាញផ្ទះជាច្រើនក្នុងភូមិ។ ជំនួយសមត្ថភាពធ្វើឱ្យសេឡាមានការលំបាក នាងបានរៀបចំអោយប្រជាជនក្នុងភូមិជួយគ្នា ស្ដារឡើងវិញផ្ទះរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា។ សមត្ថភាពតស៊ូរបស់នាងបានជំរុញអ្នកដទៃ ហើយពួកគេបានធ្វើការយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីស្ដារកសាងសង្គមរបស់ពួកគេនាំឱ្យកសាងទំនាក់ទំនងដែលខ្លាំងជាងធ្វើរមូរទៀត។ ក្នុងភូមិមួយមានក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះសេឡា។ សេឡាត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានសមត្ថភាពតស៊ូ។ ថ្ងៃមួយ ព្យុះយ៉ាងខ្លាំងបានបំផ្លាញផ្ទះជាច្រើនក្នុងភូមិ។ ជំនួយសមត្ថភាពធ្វើឱ្យសេឡាមានការលំបាក នាងបានរៀបចំអោយប្រជាជនក្នុងភូមិជួយគ្នា ស្ដារឡើងវិញផ្ទះរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា។ សមត្ថភាពតស៊ូរបស់នាងបានជំរុញអ្នកដទៃ ហើយពួកគេបានធ្វើការយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីស្ដារកសាងសង្គមរបស់ពួកគេនាំឱ្យកសាងទំនាក់ទំនងដែលខ្លាំងជាងធ្វើរមូរទៀត។