តើពាក្យ resolution មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧resolution - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˌrɛzəˈluːʃən/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˌrɛzəˈluːʃən/

📖resolution - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (n.)：ការសម្រេច, ការប្តេជ្ញា, ការបង្ហាញការចង់ធ្វើអ្វីមួយ
        ឧទាហរណ៍៖ Her New Year’s resolution was to exercise more. (ការប្តេជ្ញារបស់នាងនៅឆ្នាំថ្មីគឺដើម្បីហាត់ប្រាណឲ្យច្រើនទៀត។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：សម្រេច, ធ្វើអោយមិនមានបញ្ហា, ដោះសោបញ្ហា
        ឧទាហរណ៍៖ They resolved their differences peacefully. (ពួកគេបានដោះសោបញ្ហារបស់ពួកគេយ៉ាងសុចរិត។)
  • នាម (n.)：ការអនិច្ចាឬការផ្លាស់ប្តូរ, ការបង្ហាញចំណង់អារម្មណ៍
        ឧទាហរណ៍៖ The resolution of the image was quite high. (ការលើកទឹកចិត្តរបស់រូបភាពមានភាពស្រួលកាត់ណាស់។)

🌱resolution - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'resolutio' មានន័យថា 'ការបំបែក', 'ការសម្រេចរួចរាល់'

🎶resolution - ការចងចាំដោយសម្លេង

'resolution' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការសម្រេចប្រាក់រៀន ឬប្រាក់រឹងនោះផ្លាស់ប្តូរ ហើយការសម្រេចនោះមានអត្ថន័យថា 'ការប្តេជ្ញា'។

💡resolution - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីការប្តេជ្ញាដែលបុរសម្នាក់បានធ្វើក្នុងឆ្នាំថ្មី ដើម្បីពីរបៀបសុខស្រិល ដែលគាត់ធ្វើអោយខ្លួនទទួលបានជំនាញសុខភាពថ្មីៗ។

📜resolution - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️resolution - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • New Year’s resolution (ការប្តេជ្ញានៅឆ្នាំថ្មី)
  • technical resolution (សំរាមបច្ចេកទេស)
  • peaceful resolution (ការដោះសោអស្ចារ្យ)

📝resolution - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ Her resolution to be healthier was inspiring. (ការប្តេជ្ញារបស់នាងក្នុងការធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមានសុខភាពល្អជារឿងប្រកបដោយការប្រសើរយ៉ាងច្រាសថ្លៃ។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ They resolved the issue after a long discussion. (ពួកគេបានដោះសោបញ្ហានេះក្រោយពីការពិភាក្សាយ៉ាងយូរ។)
  • នាម៖ The resolution of the committee was unanimous. (ការសម្រេចរបស់គណៈកម្មការនេះគឺអ emergência។)

📚resolution - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a small village, there lived a wise old man who was known for his unwavering resolutions. Every new year, he would gather the villagers and share his resolutions, which inspired them all. One year, he resolved to plant a tree for every child born in the village. The villagers joined him, and by the end of the year, their village was filled with trees, symbolizing hope and life.

រឿងនៅភាសាចិន៖

នៅក្នុងភូមិមួយ យើងមានបុរសដិតស្តេចម្នាក់ដែលគេមានរួមគ្នាជាសកម្មភាពល្អឥតខ្ចោះ។ រាជ្យថ្មីមួយ គាត់រៀបការទៅវិញពួកស្រុកត្នោតហើយបានចែករំលែកដំណើរការអារម្មណ៍ដែលជួយបូកបង្ហើបឲ្យពួកគេចូលចិត្តគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ ឆ្នាំមួយ គាត់បានកំណត់ប្តេជ្ញាធ្វើការដាំឈើសំរាប់កូនរាល់ដែលបានកើតមកក្នុងភូមា។ ពួកស្រុកបានចូលរួមជាមួយគាត់ ហើយនៅចុងឆ្នាំ ភូមិរបស់ពួកគេបានពេញក្នុងឈើ ដែលមានន័យថា 'សង្ឃឹម និងជីវិត'។

🖼️resolution - ការចងចាំតាមរូបភាព

នៅក្នុងភូមិមួយ យើងមានបុរសដិតស្តេចម្នាក់ដែលគេមានរួមគ្នាជាសកម្មភាពល្អឥតខ្ចោះ។ រាជ្យថ្មីមួយ គាត់រៀបការទៅវិញពួកស្រុកត្នោតហើយបានចែករំលែកដំណើរការអារម្មណ៍ដែលជួយបូកបង្ហើបឲ្យពួកគេចូលចិត្តគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ ឆ្នាំមួយ គាត់បានកំណត់ប្តេជ្ញាធ្វើការដាំឈើសំរាប់កូនរាល់ដែលបានកើតមកក្នុងភូមា។ ពួកស្រុកបានចូលរួមជាមួយគាត់ ហើយនៅចុងឆ្នាំ ភូមិរបស់ពួកគេបានពេញក្នុងឈើ ដែលមានន័យថា 'សង្ឃឹម និងជីវិត'។ នៅក្នុងភូមិមួយ យើងមានបុរសដិតស្តេចម្នាក់ដែលគេមានរួមគ្នាជាសកម្មភាពល្អឥតខ្ចោះ។ រាជ្យថ្មីមួយ គាត់រៀបការទៅវិញពួកស្រុកត្នោតហើយបានចែករំលែកដំណើរការអារម្មណ៍ដែលជួយបូកបង្ហើបឲ្យពួកគេចូលចិត្តគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ ឆ្នាំមួយ គាត់បានកំណត់ប្តេជ្ញាធ្វើការដាំឈើសំរាប់កូនរាល់ដែលបានកើតមកក្នុងភូមា។ ពួកស្រុកបានចូលរួមជាមួយគាត់ ហើយនៅចុងឆ្នាំ ភូមិរបស់ពួកគេបានពេញក្នុងឈើ ដែលមានន័យថា 'សង្ឃឹម និងជីវិត'។ នៅក្នុងភូមិមួយ យើងមានបុរសដិតស្តេចម្នាក់ដែលគេមានរួមគ្នាជាសកម្មភាពល្អឥតខ្ចោះ។ រាជ្យថ្មីមួយ គាត់រៀបការទៅវិញពួកស្រុកត្នោតហើយបានចែករំលែកដំណើរការអារម្មណ៍ដែលជួយបូកបង្ហើបឲ្យពួកគេចូលចិត្តគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ ឆ្នាំមួយ គាត់បានកំណត់ប្តេជ្ញាធ្វើការដាំឈើសំរាប់កូនរាល់ដែលបានកើតមកក្នុងភូមា។ ពួកស្រុកបានចូលរួមជាមួយគាត់ ហើយនៅចុងឆ្នាំ ភូមិរបស់ពួកគេបានពេញក្នុងឈើ ដែលមានន័យថា 'សង្ឃឹម និងជីវិត'។