តើពាក្យ sympathy មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧sympathy - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈsɪmpəθi/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈsɪmpəθi/
📖sympathy - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- គុណនាម (n.):ការយកចិត្តទុកដាក់, ការយល់ព្រម, ការលំបាក
ឧទាហរណ៍៖ She expressed her sympathy for the victims of the accident. (នាងបានបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើអ្នកដែលរងគ្រោះពីគ្រោះថ្នាក់។) - កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.):យកចិត្តទុកដាក់, បារីការ
ឧទាហរណ៍៖ He sympathized with her plight. (គាត់បានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអាសន្នរបស់នាង។) - អង្គភាពនាំង (n.):អារម្មណ៍ដែលគ្រប់គ្រងការពិតនិងអារម្មណ៍របស់អ្នកផ្សេងទៀត
ឧទាហរណ៍៖ The community showed great sympathy during the tragedy. (សាជីវកម្មបានបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងច្រើនក្នុងអំឡុងករណីដ៏ឈឺចិត្តនេះ។)
🌱sympathy - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'sympathia' ដែលមានន័យថា 'ការយកចិត្តទុកដាក់, សន្តិភាព' និងមានច្រាស់នៃ 'sym-' និង 'pathos' ដែលមានន័យថា 'ការយល់ដឹងរបស់អារម្មណ៍'។
🎶sympathy - ការចងចាំដោយសម្លេង
'sympathy' ស្តាប់ដូចជាវាក្យ 'ស៊ីមផាដី' ដូច្នេះអ្នកអាចច្នៃប្រឌិតថាអ្នកចង់បង្ហាញការយកចិត្ដទុកដាក់ដល់មនុស្ស។
💡sympathy - ការចងចាំដោយការពិចារណា
នឹកស្រមៃពីមនុស្សដែលឈឺចិត្ត ហើយគួរឱ្យសោកស្អែក។ អ្នកមានឱកាសនិយាយថា 'ខ្ញុំមានការយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើអ្នក'។
📜sympathy - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
ពាក្យស្រដៀង:
- គុណនាម: compassion , condolence , empathy
- កិរិយាសព្ទ: console , comfort , empathize
ពាក្យផ្ទុយ:
✍️sympathy - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- Sympathy card (កាតសោកសను)
- Feel sympathy (មានការយកចិត្តទុកដាក់)
- Sympathy for the devil (ការយកចិត្ដទុកដាក់ចំពោះសត្រូវ)
📝sympathy - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- គុណនាម៖ The sympathy she received helped her through tough times. (ការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់ដែលនាងទទួលបានបានជួយគាត់តាមរយៈវេលាប្រឈមគ្រោះ។)
- កិរិយាសព្ទ៖ He sympathized with his friend after the loss of her pet. (គាត់បានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមិត្តភក្តិរបស់គាត់បន្ទាប់ពីការបាត់បង់សត្វចិញ្ចឹមរបស់នាង។)
- អង្គភាពនាំង៖ Sympathy is crucial in helping others deal with their troubles. (ការយកចិត្តទុកដាក់គឺមានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការជួយអ្នកដទៃដោះស្រាយបញ្ហារបស់ពួកគេ។)
📚sympathy - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
Once in a small village, there lived an old woman named Mabel. Mabel was known for her kindness and sympathy towards everyone. One day, she heard of a young boy who had lost his family in a fire. Mabel felt deep sympathy for him and decided to take him in. With her help and compassion, the boy slowly began to heal from his trauma.
រឿងនៅភាសាចិន៖
មានមួយកាលពីភូមិមួយគ្រប់គ្រងមនុស្សចាស់ម្នាក់ឈ្មោះមេបែល។ មេបែលគឺបានល្បីសម្រាប់ការរាប់ឬនិងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ថ្ងៃមួយ នាងបានឮអំពីក្មេងឈ្មោះគេដែលបានបាត់បង់គ្រួសារនៅក្នុងអភិបាលភាពខួបដោយអគ្គិភ័យ។ មេបែលមានការយកចិត្តទុកដាក់ធំសម្រាប់គាត់ ហើយបានសម្រេចចិត្តយកគាត់ចូលក្នុងផ្ទះ។ ជាមួយនឹងការជួយរបស់នាង និងភាពស្រង់ខ្លួន, គេបានចាប់ផ្តើមព្យាបាលពីរបួសនានារបស់គាត់យ៉ាងយឺតៗ។