តើពាក្យ verdict មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧verdict - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈvɜrdɪkt/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈvɜːdɪkt/
📖verdict - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- គុណនាម (n.):សេចក្តីសម្រេច, ការសម្រេចចិត្ត, ធ្វើការអនុម័ត
ឧទាហរណ៍៖ The jury reached a unanimous verdict after hours of deliberation. (ក្រុមពលរដ្ឋបានដល់ប្រកាសសេចក្តីសម្រេចទាំងមូលបន្ទាប់ពីម៉ោងនៃការពិភាក្សា។) - កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.):ប្រកាសជូន, សម្រេចចិត្ត
ឧទាហរណ៍៖ The court will verdict on the case next week. (តុលាការនឹងប្រកាសសេចក្តីសម្រេចលើករណីនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។)
🌱verdict - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'verdictum' ដែលមានន័យថា 'ការសម្រេចចិត្តរបស់ពលរដ្ឋ'
🎶verdict - ការចងចាំដោយសម្លេង
'verdict' សម្រាប់ស្វែងរកអត្ថន័យថា 'ការសម្រេចចិត្ត' អាចនឹកឃើញថា 'វេនដឹកនាំ' ដែលធ្វើឱ្យអ្នកអាចនឹកឃើញពីការសម្រេចចិត្តមានអំណាច.
💡verdict - ការចងចាំដោយការពិចារណា
នឹកស្រមៃពីស្ថានភាពមួយក្នុងតុលាការ ដែលបុគ្គលម្នាក់ឈរមុខនឹងក្រុមពលរដ្ឋ ដើម្បីបានការសម្រេចចិត្ត។
📜verdict - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
✍️verdict - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- final verdict (សេចក្តីសម្រេចចុងក្រោយ)
- render a verdict (ធ្វើសេចក្តីសម្រេច)
📝verdict - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- គុណនាម៖ The judge announced the verdict after the trial. (នាយកតុលាការបានប្រកាសសេចក្តីសម្រេចបន្ទាប់ពីការយកបាទ។)
- កិរិយាសព្ទ៖ The panel will verdict on the proposal next month. (ក្រុមនឹងប្រកាសសេចក្តីសម្រេចលើគម្រោងនៅខែមា។)
📚verdict - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
In a small town, there lived a wise old woman named Agnes. She was known for her wise verdicts in community disputes. One day, two neighbors came to her, each claiming the other's tree had crossed onto their land. Agnes listened carefully to both sides and decided to hold a meeting. After hearing everyone’s opinions, she announced her verdict: 'Let’s share the tree and build a fence that accommodates both!' Her solution brought peace and harmony back to the neighborhood.
រឿងនៅភាសាចិន៖
នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយ មានក្តៅមន្រ្តីចាស់ម្នាក់ឈ្មោះអាងណេស។ នាងគ្រប់គ្រងដែលមានឈ្មោះល្បីសម្រាប់សេចក្តីសម្រេចដូចជាព្យាបាលក្នុងសង្គម។ មួយថ្ងៃ មានអ្នកជិតខាងពីរម្នាក់ទៅរកនាង ដែលគ្រប់គ្រងចំពាក់ឲ្យរបសម្ងឌីដូចជាចេតិនមួយបានចរចារខាងក្រោមលើដីសងខាង។ អាងណេសបានស្តាប់យ៉ាងប្រាជ្ញាតទៅពីរាជទាំងពីរនិងសម្រេចចិត្តធ្វើប្រជុំ។ បន្ទាប់ពីស្តាប់គំនិតនៃម្នាក់ៗ នាងបានប្រកាសសេចក្តីសម្រេចរបស់នាង៖ 'អញ្ជើញចែកបរិវេណនិងបង្កើតបញ្ជីដែលសមស្រួលសម្រាប់ទាំងពីរភាគី!' ដំណោះស្រាយរបស់នាងធ្វើឱ្យមានសុីមជាមួយនិងភាពសន្តិភាពក្នុងទីក្រុង។