តើពាក្យ vicarious មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧vicarious - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /vaɪˈkɛəriəs/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /vaɪˈkeəriəs/
📖vicarious - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- គុណនាម (adj.)：ដោយផ្ទាល់, ដែលត្រូវបានទទួលយកពីអារម្មណ៍ឬឱកាសរបស់វ៉ើសនអផ្សារ
ឧទាហរណ៍៖ She had a vicarious thrill from watching the adventure movie. (នាងមានអារម្មណ៍រីករាយដោយផ្ទាល់ពីការមើលភាពយន្ត aventures។) - កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：ទទួលបានអារម្មណ៍គួរឱ្យគ្រាន់ដោយរូបភាពកាលពីកន្លងមក
ឧទាហរណ៍៖ He vicariously lived through his friend's experiences. (គាត់បានរស់នៅតាមអារម្មណ៍រឹតតូចដោយក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់។) - នាម (n.)：ការទទួលប្រាក់ឬចំណេះដឹងពីទស្សនិកដ្ឋាននៃអ្នកដទៃ
ឧទាហរណ៍៖ Her vicarious existence was filled with adventures she never had. (ជីវិតដោយផ្ទាល់របស់នាងពិតជា៉ុំឈូសនឹងការផ្សែងញ៉ៃសម្រាប់គាត់។)
🌱vicarious - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'vicarious' ដែលមានន័យថា 'ដោយពីពីរ'
🎶vicarious - ការចងចាំដោយសម្លេង
'vicarious' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការស្រមៃថា 'វិឌ្ឍន៍' ដែលមានន័យថាពាក់ព័ន្ធនិងដំណើរការការវិវត្តន៍។
💡vicarious - ការចងចាំដោយការពិចារណា
ក្នុងការស្រមៃ តើមានការចូលរួមក្នុងអ្វីដែលមិត្តរបស់អ្នកកំពុងធ្វើ បូកគ្នានឹងការព្រួតព្រាតកាក់កបកែវឬ?
📜vicarious - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
✍️vicarious - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- vicarious experience (បទពិសោធន៍ដោយគ្នា)
- vicarious pleasure (ការរំភើបទំអន់)
📝vicarious - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- គុណនាម៖ Her vicarious joy from traveling made her want to explore the world more. (អឹងកក់មានសេចក្តីរីករាយដោយផ្ទាល់ពីការធ្វើដំណើរកំពុងធ្វើឱ្យនាងចង់ការសិក្សារដើរ។)
- កិរិយាសព្ទ៖ He vicariously enjoyed other people's adventures through their stories. (គាត់វិវហធ្វើការលេងរដូវ្រមោលពីរនារីប្រកបដោយការសរសេរកម្មវិធីដូចកមយដែលនៅមក។)
- នាម៖ Living vicariously can lead to meaningful connections with others. (ការរស់នៅជាបណ្ដាក់ទំនាក់ទំនងគ្នាដោយមិនត្រឹមតែការឬកជាមួយគ្នាវាមានការជូនដំណឹងដល់គ្នា។)
📚vicarious - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
Once there was a girl named Mira who loved reading adventure books. She often dreamed of going on adventures herself, but her opportunities were limited. Instead, she lived vicariously through her favorite characters, feeling every thrill as if it were happening to her directly. One day she wrote a story about a brave knight, feeling vicarious pride in her character’s accomplishments. Although Mira never went on real adventures, her imagination allowed her to live them fully.
រឿងនៅភាសាចិន៖
កាលពីមុន មានម៉ូរ៉ា ដែលឈ្មោះមេណូរដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការអានសៀវភៅការវិនិយោគ។ នាងគិតថានឹងធ្វើការកំណត់ដំណើរកម្សាន្តខ្លួនឯង តែធ្វើការតឹកចិត្តអាគុយ។ បន្ថែមពីក្នុងនោះ នាងបានរស់នៅដោយគ្រប់គ្រងតេលោវដែលមានន័យថា មានការរស់នៅ ដែលមានអារម្មណ៍ស្នេហាជាទៅវិញទៅមកទៀត។ មួយថ្ងៃ នាងបានសរសេរសៀវភៅពីមនុស្សដ៏ courageous មានឈ្មោះថា ဟេអ្វកែល ដោយមានការពេញចិត្តថាអ្នកអាចបានចាប់ខ្លួនយ៉ាងចុចចេញ។ ទោះបីជាមេណូរងាយឬនាងទៅលើកំហុសនឹងកំសាឡាងការតំបន់ម្នាក់ទិញ មានតែជាការតិចតួចតាមដែលអ្នករស់នៅដោយភាពអចម្រុងតែមែន।
🖼️vicarious - ការចងចាំតាមរូបភាព
