តើពាក្យ hold មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧hold - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /hoʊld/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /həʊld/

📖hold - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：កាន់, ចាប់, ធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍
        ឧទាហរណ៍៖ He holds the trophy proudly. (គាត់កាន់ពានឈ្នះដោយមានមោទនៈ។)
  • នាម (n.)：ការគ៊ុតក, កន្លែងកាន់
        ឧទាហរណ៍៖ She had a firm hold on the steering wheel. (នាងមានការគ្រប់គ្រងល្អលើមូលដ្ឋានធ្វើបង្វិល។)
  • គុណកិរិយា (adv.)：យ៉ាងកាន់, ជាប់ជាតុល្យភាព
        ឧទាហរណ៍៖ He was holding steady during the storm. (គាត់កាន់តែដាច់ខ្សែនៅពេលព្យុះភ្លៀង។)

🌱hold - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'tenere' ដែលមានន័យថា 'កាន់', ក៏មានសក្តានុពលពីភាសាអង់គ្លេសខ្ញុំ 'hold' ផងដែរ។

🎶hold - ការចងចាំដោយសម្លេង

'hold' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការស្រមៃថា 'ហូបកាន់ទឹកភ្នែក' ប្រសិនបើអ្នកគួរស្ងប់ខ្លួនរក្សាអារម្មណ៍ដើម្បីតាមដានច្បាស់ខ្លាំង។

💡hold - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីស្ថានភាពមួយ៖ មានមនុស្សម្នាក់កាន់ពានឈ្នះប៉ុន្មានដែលត្រូវតែងតែលេងរួមការច្នៃប្រឌិតនៅក្នុងកីឡា។

📜hold - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

  • គិរិយាសព្ទ: release , let go , drop
  • នាម: release , relinquishment

✍️hold - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • hold on (រង់ចាំ)
  • hold your horses (ព្យាយាមសម្រាកឆាប់ៗ)
  • hold together (ចងគ្នា)

📝hold - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គិរិយាសព្ទ៖ She holds the record for the most goals. (នាងកាន់កំណត់ត្រាសម្រាប់ការចូលទីច្រើនបំផុត។)
  • នាម៖ His hold on the rope was impressive. (ការកាន់ខ្សែរបស់គាត់គឺល្អឥតខ្ចោះ។)
  • គុណកិរិយា៖ They were holding together during tough times. (ពួកគាត់កាន់ជាមួយគ្នានៅពេលការលំបាក។)

📚hold - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once upon a time, in a peaceful village, there lived a kind man named Sam. Sam always held the door for others and treated everyone with respect. One day, during a fierce storm, he held a shelter for his neighbors. Everyone gathered, and though the winds howled, they felt safe in Sam's hold. His kindness created a strong bond among them, and they all agreed to help each other in times of need.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីមួយពេល មានភូមិឆ្ងាយដែលសុខសប្បាយ មានបុរសម្នាក់អនុគ្រោះឈ្មោះសាម។ សាមតែងតែបើកទ្វាសម្រាប់អ្នកផ្សេង និងធ្វើអោយមនុស្សទាំងអស់គ្នាដោយគម្លាត។ ថ្ងៃមួយ បានកើតព្យុះដ៏ខ្លាំង សាមបានធ្វើបន្ទប់ជ្រាបសម្រាប់ neighbor របស់គាត់។ មនុស្សទាំងអស់បានរួមគ្នា ហើយអ្វីដែលតូបគគីក គេក៏មានអារម្មណ៍ថាបានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងការគាំទ្ររបស់សាម។ គុណសម្បត្តិរបស់គាត់កិច្ចបង្ហាញឱ្យឃើញចំណងទំនាក់ទំនងដែលថ្មោងខ្លាំងមក ហើយពួកគេបានយពនយល់ក្នុងការជួយគ្នាលើកឡើងពេលដែលត្រូវការជួយ។

🖼️hold - ការចងចាំតាមរូបភាព

កាលពីមួយពេល មានភូមិឆ្ងាយដែលសុខសប្បាយ មានបុរសម្នាក់អនុគ្រោះឈ្មោះសាម។ សាមតែងតែបើកទ្វាសម្រាប់អ្នកផ្សេង និងធ្វើអោយមនុស្សទាំងអស់គ្នាដោយគម្លាត។ ថ្ងៃមួយ បានកើតព្យុះដ៏ខ្លាំង សាមបានធ្វើបន្ទប់ជ្រាបសម្រាប់ neighbor របស់គាត់។ មនុស្សទាំងអស់បានរួមគ្នា ហើយអ្វីដែលតូបគគីក គេក៏មានអារម្មណ៍ថាបានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងការគាំទ្ររបស់សាម។ គុណសម្បត្តិរបស់គាត់កិច្ចបង្ហាញឱ្យឃើញចំណងទំនាក់ទំនងដែលថ្មោងខ្លាំងមក ហើយពួកគេបានយពនយល់ក្នុងការជួយគ្នាលើកឡើងពេលដែលត្រូវការជួយ។ កាលពីមួយពេល មានភូមិឆ្ងាយដែលសុខសប្បាយ មានបុរសម្នាក់អនុគ្រោះឈ្មោះសាម។ សាមតែងតែបើកទ្វាសម្រាប់អ្នកផ្សេង និងធ្វើអោយមនុស្សទាំងអស់គ្នាដោយគម្លាត។ ថ្ងៃមួយ បានកើតព្យុះដ៏ខ្លាំង សាមបានធ្វើបន្ទប់ជ្រាបសម្រាប់ neighbor របស់គាត់។ មនុស្សទាំងអស់បានរួមគ្នា ហើយអ្វីដែលតូបគគីក គេក៏មានអារម្មណ៍ថាបានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងការគាំទ្ររបស់សាម។ គុណសម្បត្តិរបស់គាត់កិច្ចបង្ហាញឱ្យឃើញចំណងទំនាក់ទំនងដែលថ្មោងខ្លាំងមក ហើយពួកគេបានយពនយល់ក្នុងការជួយគ្នាលើកឡើងពេលដែលត្រូវការជួយ។ កាលពីមួយពេល មានភូមិឆ្ងាយដែលសុខសប្បាយ មានបុរសម្នាក់អនុគ្រោះឈ្មោះសាម។ សាមតែងតែបើកទ្វាសម្រាប់អ្នកផ្សេង និងធ្វើអោយមនុស្សទាំងអស់គ្នាដោយគម្លាត។ ថ្ងៃមួយ បានកើតព្យុះដ៏ខ្លាំង សាមបានធ្វើបន្ទប់ជ្រាបសម្រាប់ neighbor របស់គាត់។ មនុស្សទាំងអស់បានរួមគ្នា ហើយអ្វីដែលតូបគគីក គេក៏មានអារម្មណ៍ថាបានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងការគាំទ្ររបស់សាម។ គុណសម្បត្តិរបស់គាត់កិច្ចបង្ហាញឱ្យឃើញចំណងទំនាក់ទំនងដែលថ្មោងខ្លាំងមក ហើយពួកគេបានយពនយល់ក្នុងការជួយគ្នាលើកឡើងពេលដែលត្រូវការជួយ។