តើពាក្យ quarantine មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧quarantine - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈkwɔr.ən.tiːn/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈkwɒr.ən.tiːn/

📖quarantine - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (n.)：ការស្តារយកមក គឺជាភាពស្នាក់នៅឯពេលដែលមនុស្ស ឬករណីមួយបានចាក់ឆ្លងជំងឺ។
        ឧទាហរណ៍៖ The quarantine lasted for two weeks. (ការស្តារយកមកបានអស់ពេលពីរថ្ងៃ។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：ដាក់ឱ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្តារយកមក ដើម្បីទប់ស្កាត់ការចាក់ឆ្លងនៃជំងឺ។
        ឧទាហរណ៍៖ The authorities quarantined the area to prevent the outbreak. (អាជ្ញាធរក៏បានដាក់ប្រទេសវេលាដើម្បីប្រុំពងនៃការចាក់ឆ្លង។)

🌱quarantine - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'quarantenum' មានន័យថា 'ប្រុងសម្រាប់៤០ថ្ងៃ'។

🎶quarantine - ការចងចាំដោយសម្លេង

'quarantine' ស្រដៀងនឹងពាក្យ 'ទាក់', ព្រមទាំងពិចារណាថាត្រូវចាក់ឆ្លងក្នុងកំឡុងពេលមួយ បរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់។

💡quarantine - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកឃើញពីការពារខ្លួនមិនឲ្យទាក់ទងទៅនឹងមនុស្សផ្សេងៗ ក្នុងស្ថានភាពផ្ទុកឆ្លង។

📜quarantine - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

  • គុណនាម: contact , mingling
  • កិរិយាសព្ទ: mix , join

✍️quarantine - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • quarantine procedures (វិធានការស្តារយកមក)
  • mandatory quarantine (ការស្តារយកមកដែលមានការបង្ខücksicht)
  • home quarantine (ការស្តារយកមកនៅផ្ទះ)

📝quarantine - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ The quarantine was essential to control the virus. (ការស្តារយកមកគឺជាកត្តាសំរាប់ការត្រួតពិនិត្យជំងឺឆ្លង។)
  • កិរិយ Sachs៖ They decided to quarantine all travelers from the affected region. (គេបានសម្រេចនឹងដាក់ឱ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្តារយកមកអ្នកដំណើរទាំងអស់ពីតំបន់ដែលអារម្មណ៍។)

📚quarantine - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a small town, there was a mysterious disease that spread quickly. To protect the townsfolk, the mayor decided to impose a quarantine. Everyone had to stay in their homes for two weeks. The pandemic was scary, but during this time, neighbors got to know each other better through phone calls and messages. After the quarantine ended, the town came together, stronger and more united than ever.

រឿងនៅភាសាចិន៖

ក្នុងទីក្រុងតូចមួយ មានជំងឺដែលស៊ីនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងលើកទ្ធដួងភ្លឺឆាប់រហ័ស។ ដើម្បីការពារ​ពួកគេទាំអាចដាក់ការ​ឈប់សិករបង្រ្កេញទីក្រុង​នេះ មេបញ្ជាក៏ត្រូវបានបង្កើតកិច្ចសម្រេចក្នុងការលាតលាង។ មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវតែស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរយៈពេលពីរទៅសប្តាហ៍ យ៉ាងណាក៏ដោយ មិនអាចញែកពីគ្នាបានឡើយ។ ដោយសារហេតុផលនេះ មិត្តភាពរវាងអ្នកអាជីពក៏ត្រូវបានខុសគ្នាតែម្តង។ នៅពេលដើមហ៊ីមដែលមានការស្នាក់ជាមួយគ្នា មិនតែត្រូវបានចិត្ដនៅដំណាងក្លាយជាហេតុផលគ្រប់គ្រងខ្ពស់គ្នាជាងប្រហែល។

🖼️quarantine - ការចងចាំតាមរូបភាព

ក្នុងទីក្រុងតូចមួយ មានជំងឺដែលស៊ីនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងលើកទ្ធដួងភ្លឺឆាប់រហ័ស។ ដើម្បីការពារ​ពួកគេទាំអាចដាក់ការ​ឈប់សិករបង្រ្កេញទីក្រុង​នេះ មេបញ្ជាក៏ត្រូវបានបង្កើតកិច្ចសម្រេចក្នុងការលាតលាង។ មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវតែស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរយៈពេលពីរទៅសប្តាហ៍ យ៉ាងណាក៏ដោយ មិនអាចញែកពីគ្នាបានឡើយ។ ដោយសារហេតុផលនេះ មិត្តភាពរវាងអ្នកអាជីពក៏ត្រូវបានខុសគ្នាតែម្តង។ នៅពេលដើមហ៊ីមដែលមានការស្នាក់ជាមួយគ្នា មិនតែត្រូវបានចិត្ដនៅដំណាងក្លាយជាហេតុផលគ្រប់គ្រងខ្ពស់គ្នាជាងប្រហែល។ ក្នុងទីក្រុងតូចមួយ មានជំងឺដែលស៊ីនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងលើកទ្ធដួងភ្លឺឆាប់រហ័ស។ ដើម្បីការពារ​ពួកគេទាំអាចដាក់ការ​ឈប់សិករបង្រ្កេញទីក្រុង​នេះ មេបញ្ជាក៏ត្រូវបានបង្កើតកិច្ចសម្រេចក្នុងការលាតលាង។ មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវតែស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរយៈពេលពីរទៅសប្តាហ៍ យ៉ាងណាក៏ដោយ មិនអាចញែកពីគ្នាបានឡើយ។ ដោយសារហេតុផលនេះ មិត្តភាពរវាងអ្នកអាជីពក៏ត្រូវបានខុសគ្នាតែម្តង។ នៅពេលដើមហ៊ីមដែលមានការស្នាក់ជាមួយគ្នា មិនតែត្រូវបានចិត្ដនៅដំណាងក្លាយជាហេតុផលគ្រប់គ្រងខ្ពស់គ្នាជាងប្រហែល។ ក្នុងទីក្រុងតូចមួយ មានជំងឺដែលស៊ីនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងលើកទ្ធដួងភ្លឺឆាប់រហ័ស។ ដើម្បីការពារ​ពួកគេទាំអាចដាក់ការ​ឈប់សិករបង្រ្កេញទីក្រុង​នេះ មេបញ្ជាក៏ត្រូវបានបង្កើតកិច្ចសម្រេចក្នុងការលាតលាង។ មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវតែស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរយៈពេលពីរទៅសប្តាហ៍ យ៉ាងណាក៏ដោយ មិនអាចញែកពីគ្នាបានឡើយ។ ដោយសារហេតុផលនេះ មិត្តភាពរវាងអ្នកអាជីពក៏ត្រូវបានខុសគ្នាតែម្តង។ នៅពេលដើមហ៊ីមដែលមានការស្នាក់ជាមួយគ្នា មិនតែត្រូវបានចិត្ដនៅដំណាងក្លាយជាហេតុផលគ្រប់គ្រងខ្ពស់គ្នាជាងប្រហែល។