តើពាក្យ rendition មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧rendition - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /rɛnˈdɪʃən/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /rɛnˈdɪʃən/

📖rendition - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • នាម (n.)：ការបកប្រែ, ការលម្អិតជាផ្លូវការឬសិល្បៈ
        ឧទាហរណ៍៖ The rendition of the song was beautiful. (ការបកប្រែចំរៀងមានសោភ័ណភាពខ្ពស់។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：ដាក់ឱ្យកើតឡើង, បង្ហាញឬធ្វើអោយកើតមាន
        ឧទាហរណ៍៖ The artist renditioned the scene perfectly. (សិល្បករ​បានបង្ហាញឬធ្វើអោយកើតមានព្រឹត្តិការណ៍បានវិជ្ជមាន។)

🌱rendition - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'rendere' ដែលមានន័យថា 'ដាក់ឱ្យកើតឡើង, បញ្ជូន'

🎶rendition - ការចងចាំដោយសម្លេង

'rendition' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការគំរាមមួយ 'រុំឌីសិន' ដែលស្រមៃថាមានមនុស្សម្នាក់កំពុងបង្ហាញឬធ្វើអោយកើតមានការបកប្រែធម្មតា។

💡rendition - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីសិល្បករម្នាក់កំពុងបង្ហាញការបកប្រែរចនាតាមរយៈសិល្បៈ និងបង្ហាញទស្សនៈថ្មីមួយ។

📜rendition - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

  • ការបង្ហាញ: concealment , obscurity
  • កិរិយាសព្ទ: hide , cover

✍️rendition - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Musical rendition (ការបកប្រែសម្រស់តន្ត្រី)
  • Artistic rendition (ការបកប្រែសិល្បៈ)
  • Literal rendition (ការបកប្រែតាមពិត)

📝rendition - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • នាម៖ The rendition of the play captivated the audience. (ការបកប្រែការលេងកម្សាន្តធានាថាក្រុមអ្នកស្តាប់មានអារម្មណ៍សប្បាយ។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ He renditioned the classic tale with a modern twist. (គាត់បានបង្ហាញរឿងនិទានបុរាណដោយមានកែប្រែសម័យ នែ។)

📚rendition - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a small village, there was a talented artist named Lei. One day, he decided to create a beautiful rendition of the village's landscape. With his brush, he captured the vibrant colors of the sunset. As people saw his rendition, they were inspired to appreciate their surroundings more. This act of artistry not only brought the community together but also reminded them of the beauty in their daily lives.

រឿងនៅភាសាចិន៖

នៅក្នុងភូមិតូចមួយ មានសិល្បករសមត្ថភាពម្នាក់ឈ្មោះលៃ។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតការបកប្រែដែលស្រស់ស្អាតអំពីទេសភាពនៃភូមិនោះ។ ជាមួយជ័រខាងរបស់គាត់ គាត់បានយកពណ៌រលូននៃពេលលិច។ ពេលដែលអ្នកប្រជាជនមើលឃើញការបកប្រែរបស់គាត់ ពួកគេបានទទួលចែកចាយឱ្យគ្រប់គ្នាថាត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបរិយាកាសរសើបនីពេក។ សកម្មភាពសិល្បៈនេះមិនត្រឹមតែបាននាំកងទោសគ្នាតែម្ដងទេ ប៉ុណ្ណោះការលើកដំណើរការមានសុភមង្គលក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

🖼️rendition - ការចងចាំតាមរូបភាព

នៅក្នុងភូមិតូចមួយ មានសិល្បករសមត្ថភាពម្នាក់ឈ្មោះលៃ។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតការបកប្រែដែលស្រស់ស្អាតអំពីទេសភាពនៃភូមិនោះ។ ជាមួយជ័រខាងរបស់គាត់ គាត់បានយកពណ៌រលូននៃពេលលិច។ ពេលដែលអ្នកប្រជាជនមើលឃើញការបកប្រែរបស់គាត់ ពួកគេបានទទួលចែកចាយឱ្យគ្រប់គ្នាថាត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបរិយាកាសរសើបនីពេក។ សកម្មភាពសិល្បៈនេះមិនត្រឹមតែបាននាំកងទោសគ្នាតែម្ដងទេ ប៉ុណ្ណោះការលើកដំណើរការមានសុភមង្គលក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ នៅក្នុងភូមិតូចមួយ មានសិល្បករសមត្ថភាពម្នាក់ឈ្មោះលៃ។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតការបកប្រែដែលស្រស់ស្អាតអំពីទេសភាពនៃភូមិនោះ។ ជាមួយជ័រខាងរបស់គាត់ គាត់បានយកពណ៌រលូននៃពេលលិច។ ពេលដែលអ្នកប្រជាជនមើលឃើញការបកប្រែរបស់គាត់ ពួកគេបានទទួលចែកចាយឱ្យគ្រប់គ្នាថាត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបរិយាកាសរសើបនីពេក។ សកម្មភាពសិល្បៈនេះមិនត្រឹមតែបាននាំកងទោសគ្នាតែម្ដងទេ ប៉ុណ្ណោះការលើកដំណើរការមានសុភមង្គលក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ នៅក្នុងភូមិតូចមួយ មានសិល្បករសមត្ថភាពម្នាក់ឈ្មោះលៃ។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតការបកប្រែដែលស្រស់ស្អាតអំពីទេសភាពនៃភូមិនោះ។ ជាមួយជ័រខាងរបស់គាត់ គាត់បានយកពណ៌រលូននៃពេលលិច។ ពេលដែលអ្នកប្រជាជនមើលឃើញការបកប្រែរបស់គាត់ ពួកគេបានទទួលចែកចាយឱ្យគ្រប់គ្នាថាត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបរិយាកាសរសើបនីពេក។ សកម្មភាពសិល្បៈនេះមិនត្រឹមតែបាននាំកងទោសគ្នាតែម្ដងទេ ប៉ុណ្ណោះការលើកដំណើរការមានសុភមង្គលក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។