តើពាក្យ translation មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧translation - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /træn'zleɪʃən/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /træn'sleɪʃən/
📖translation - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- គុណនាម (n.):ការប្រែសម្រួល, ការបំលែងពីភាសាដីមួយទៅភាសាដែលទៀត
ឧទាហរណ៍៖ The translation of the book was very well done. (ការប្រែសម្រួលសៀវភៅនេះបានធ្វើបានយ៉ាងល្អ។) - កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.):បំលែងពីភាសាដីមួយទៅភាសាដែលទៀត
ឧទាហរណ៍៖ She translates documents from French to English. (នាងបានប្រែឯកសារពីភាសាបារែនទៅភាសាអង់គ្លេស។) - នាម (n.):ការបប្រែ, ការពន្យល់ឱ្យយល់
ឧទាហរណ៍៖ His translation of the poem captures its essence. (ការប្រែសម្រួលកំណាព្យរបស់គាត់ចាប់ខ្លឹមសារប្រចាំហើយ។)
🌱translation - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'translatio' ដែលមានន័យថា 'ការប្រែ, ការលេចធ្លែក'
🎶translation - ការចងចាំដោយសម្លេង
'translation' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការស្រមៃថា 'ប្ដូរ' ស្រមៃពីការប្ដូរគ្រឿងដោយសារប្រែសម្រួលពីភាសាដីមួយទៅផ្សេង។
💡translation - ការចងចាំដោយការពិចារណា
នឹកស្រមៃពីការប្រែសម្រួលឯកសារពីភាសាដែលមិនស្គាល់ទៅជាភាសាដែលយើងអាចយល់បាន។
📜translation - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
✍️translation - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- Literary translation (ការប្រែសម្រួលអក្សរសិល្បៈ)
- Certified translation (ការប្រែសម្រួលដែលបានអនុញ្ញាត)
- Machine translation (ការប្រែសម្រួលដោយម៉ាស៊ីន)
📝translation - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- គុណនាម៖ The translation of this novel was challenging. (ការប្រែសម្រួលរឿងកំប្លែងនេះគឺពិបាក។)
- កិរិយាសព្ទ៖ He translates the latest articles for the magazine. (គាត់បានប្រែអត្ថបទថ្មីៗសំរាប់វេទិកា។)
- នាម៖ The translation offered a new perspective on the topic. (ការប្រែសម្រួលបានផ្ដល់ទស្សនករថ្មីលើប្រធានបទ។)
📚translation - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
In a bustling city, there was a skilled translator named Mia. One day, a rare manuscript arrived seeking translation. Mia worked day and night, translating ancient symbols into a modern language. Her work revealed secrets of a forgotten civilization. Her translation made her famous and helped bridge cultures.
រឿងនៅភាសាចិន៖
នៅក្រុងមួយដែលភ្លឺភ្លាប មានអ្នកប្រែសម្រួលម្នាក់ឈ្មោះមីអា។ នៅថ្ងៃមួយ ឯកសារិចបុរាណមួយបានមកដល់ដែលត្រូវការការប្រែសម្រួល។ មីអាបានធ្វើការពេញមួយថ្ងៃមួយយប់ ដើម្បីប្រែសញ្ញាចាស់ៗទៅជាភាសាធម្មតា។ ការងាររបស់នាងបានបង្ហាញរៀបរាប់អំពីអាណាតិចមួយដែលត្រូវបានភ្លេចខ្លួន។ ការប្រែសម្រួលរបស់នាងបានធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាតារា និងជួយភ្ជាប់វប្បធម៌។